Espai Mandala

WWW.SOUNDTRANCE.COM






Throat singing workshop
Taller de canto de garganta 


Canto de garganta tuvano por Imre Peemot. Vamos a trabajar en las técnicas básicas como hörekteer-khöömei y ambos mountain y steppe kargyraa. Estas técnicas básicas deben ser mejorados antes de poder pasar a otros estilos avanzados, como sygyt, chylandyk, borbangnadyr, ezenggileer, byrlangnaar, estilos dumchuk y otras mezclas de la utilización de estos sub estilos. Los participantes avanzados podran obtener ideas para la formación avanzada y los principiantes también podran aprender como ir aún más lejos cuando se han practicado lo suficiente en lo básico por su cuenta. Este taller es para todos los niveles. La enseñanza de Imre se centra mucho en hörekteer que es técnica que da el volumen correcto para mejorar la calidad de sonido de la garganta cantando en general, por lo que aquellos que están en cierto modo avanzado también aprenderán un nuevo y poderoso enfoque a lo básico, que es muy importante. Todos los participantes recibirán una idea acerca de todos los diferentes estilos del canto tuvano de harmonicos

20/07/15 - 3h workshop - 30 €

Imre también ofrecerá clases particulares entre el 15 y el 26 de julio. tel. reservas: 619334486.

engl:
Tuvan throat singing workshop by Imre Peemot. We will work on the basic techniques like hörekteer-khöömei and both mountain and steppe kargyraa. These basic techniques must be improved before one can move on to other advanced styles, like sygyt, chylandyk, borbangnadyr, ezenggileer, byrlangnaar, dumchuk styles and other mixtures of using these sub style components. Advanced participants will get ideas for advanced training and the beginners can also learn through that where to go further when they have practiced enough on basics on their own. So workshop is for all the levels. Imre's teaching is focused very much on hörekteer which is technique that gives the right volume, power and improves the sound quality of throat singing in general, so those who are in some ways advanced will also learn powerful new approach to basics that are very important. All participants will get some idea about all the different styles of Tuvan throat singing.


20/07/15 - 3h workshop - 30 €
Imre will ofer individual lessons between the 15th and 26 july. Booking at 619334486
Imre Peemot y Joel Olivé volverán a encontrarse para juntos guiar una meditación con la música de sus instrumentos (que ellos mismos han echo). Imre es uno de los exponentes internacionales más importantes en la práctica del canto de garganta. Juntos exploraran los límites del sonido y la conciencia. Una oportunidad única para disfrutar en profundidad de la música de estos dos amigos, en un concierto íntimo y participativo.

  • Diumenge 26 de juliol, 7 de la tarda. Espai Mandala. Pujada del parc del castell, 13, Manresa.


  • Disfruta de una experiencia profunda con la música y los sonidos ancestrales del musicoterapeuta Joel Olivé. El uso de la sanación con instrumentos se remonta a las culturas más antiguas de la tierra. En este taller podremos experimentar el sonido del gong sinfónico, el didgeridoo australiano, la tampura hindú y los cuencos de cuarzo y el dentro (y fuera) del agua, ya que el medio acuático favorece la transmisión del sonido y las vibraciones. 

  • ¡También cantaremos juntos en el agua!
  • Una experiéncia única y divertida, para refrescarte con consciencia!

Plazas limitadas - 35€ - imprescindible resevar.
Traer ropa comoda, toalla y bañador.

Ja per quarta vegada a Catalunya, Imre Peemot (Estònia/Finlàndia) en la seva gira per Espanya, es tornarà a ajuntar amb Joel Olivé (Catalunya) per presentar un treball inèdit i de col·laboració entre aquests dos artistes. Imre Peemot es un dels exponents més important a escala internacional en la pràctica de totes les tècniques vocals de cants difònics (més coneguts com harmònics) i cançons tradicionals de l'Àsia central i república de Tuvà (país per on ell ha estat vivint durant diversos anys. En el cant s'acompanyarà amb l'íguel, (viola de cavall, instrument de corda fregada). Presentaran peces per separat i en tocaran algunes de junts. Joel Olivé toca la rudra-vina (instrument de corda indi), el didjeridú (aeròfon) i el gong; Instruments amb els que s`ha anat especialitzant per a les meditacions guiades i el treball de musicoterapia que realitza a Manresa (Espai Mandala:www.soundtrance.com). Junts mostraran un treball sorprenent que junts han presentat el darrer any a Finlandia i Catalunya.